-
1 verrottetes Eis
прил.океаногр. "гнилой" лёд -
2 verrottetes Eis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > verrottetes Eis
-
3 Eis
лед; природный лед* -
4 Eis
n -es1) лёдaufgepreßtes Eis — торосистый лёд; ледяной затор на рекеfossiles Eis — геол. вечная мерзлота; ископаемый лёдverrottetes Eis — океан. "гнилой лёд" ( разрушенный при таянии)verwittertes Eis — сглаженный ( полярный) лёдzerstoßenes Eis — разбитый лёдdas Eis ist gebrochen — лёд сломан (тж. перен.)j-n aufs Eis führen( wollen) ( locken) — поставить кого-л. в затруднительное положение; обмануть, перехитрить кого-л.aufs Eis gehen — идти на каток; попасть в затруднительное положениеetw. aufs Eis legen ( stellen) — положить ( поставить) что-л. на лёд; перен. заморозить; положить под сукно; отложить в долгий ящикdas Blut wurde mir zu Eis — у меня кровь застыла в жилах2) мороженое••es friert Eis und Stein — стоит трескучий мороз -
5 verrottet
1. 2. part adjгнилой, сгнивший, истлевший; разложившийся; прелый, перепревшийverrottete Ansichten — перен. устарелые взгляды, предрассудкиverrottetes Eis — океан. "гнилой лёд" ( разрушенный при таянии) -
6 verrottet
verrottet II part adj гнило́й, сгни́вший, истле́вший; разложи́вшийся; пре́лый, перепре́вшийverrottete Ansichten перен. устаре́лые взгля́ды, предрассу́дкиverrottetes Eis океа́н. "гнилбй лёд" (разру́шенный при та́янии)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский